XML Elves

ronysvg · #1 (**permalink**) 07-08-2009, 03:09 AM

hi all,
i have been working on a small project, using svg maps, i use mapviewsvg to convert esri shapefiles into an interactive SVG Map. it works well when used with english.

However, i have to use arabic language with svg, i searched all the net for every solution but no way.

the problem:
first, the letters are not attached to each others and looks funny.
second, its not Right to left as supposed to be.

i used UTF-16, UTF-8 , RTF-16. nothing working.
through the internet search, i found something about bidi texting, adding unicode-bidi atribute. but looks that svg on internet explorer does not support this feature.

i tried adobe svg and renesis svg viewers, but no way.

please, is there any way that i can view arabic fonts correctly in svg file.

here is a sample code i have with arabic letters in unicode format:

Code:

<?xml version="1.0"  standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" 
"http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">

<svg  width="100%" height="100%" version="1.1"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" >

<text  x = "10" y = "25" fill = "navy" font-size = "15">
       
<tspan direction="ltr" unicode-bidi="overide" xml:lang="fa">
	  بيت الروش الفوقا
	  </tspan>
</text>


</svg>

ronysvg · #2 (**permalink**) 07-09-2009, 12:59 AM

please anyone can reply?

This is very urgent, if anybody can help, i will be gratefull.

Regards

gosgirl · #3 (**permalink**) 08-31-2009, 01:45 AM

Sorry,I can't help you.

__________________
Entourage Seasons 1-5 DVD Boxset
24 Hours Seasons 1-7 DVD Boxset
NCIS dvd
House m.d dvd

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

XML Elves

SVG Arabic Problem

SVG Arabic Problem

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

XML Elves

SVG Arabic Problem

SVG Arabic Problem

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)